View in English | Leer en Español | 查看繁體中文版

低收入家庭能源补助计划 (LIHEAP) 通过采取协助家庭支付能源费用的举措，帮助保护家庭的安全与健康。

寻求补助:

LIHEAP 服务：

根据您居住地的情况，您可取得以下方面的补助：

能源账单补助	房屋节能改造支持	危机援助
提供与家庭能源账单费用（包括电力、天然气、丙烷、 燃油或木材的账单费用）开支相关的帮助。	让您的房屋更加节能， 从而减少相关费用的支出。	优先为缺乏（或可能会缺乏）制热或制冷设备的家庭提供补助。
设备维修和更换	能源教育	灾害协助
协助维修制热或制冷设备。	提供资源和策略，以协助管理家庭的能源使用和能源账单。	在经历自然灾害期间或过后提供支持。

了解 LIHEAP

LIHEAP 如何付诸行动

了解 LIHEAP 如何为全国各地的个人和家庭提供帮助

需要其他帮助？

紧急租金援助计划也可提供与租金及能源账单相关的帮助。
访问消费者财务保护局了解详情。

增强房屋的御寒或避暑性能，减少日后产生的能源账单费用。
美国能源部还提供其他信息，介绍如何申请房屋节能改造支持，从而减少日后产生的能源账单费用。

如需获取更多有关如何增强房屋的御寒或避暑性能的构想和技巧，请访问 https://www.ncat.org/energy/energy-services。