View in English | 查看简体中文版 | 查看繁體中文版

El Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) ayuda a mantener a las familias seguras y saludables a través de iniciativas que ayudan a las familias con los costos de energía.

Encontrar Ayuda:

Servicios LIHEAP:

Dependiendo de dónde viva, podría obtener ayuda con:

Asistencia con la Factura de Energía	Soporte de Climatización	Asistencia en Caso de Crisis
Ayuda para pagar las facturas de energía del hogar, incluyendo la electricidad, el gas natural, el propano, el combustible o la madera.	Transforme su hogar en una casa energéticamente eficiente para reducir costos.	Asistencia prioritaria para hogares sin (o en peligro de no tener) calefacción o aire acondicionado.
Reparación y reemplazo de equipos	Educación Energética	Asistencia en caso de desastre
Asistencia para reparación de su equipo de calefacción y refrigeración.	Proporciona recursos y estrategias para ayudar a administrar el uso de energía y las facturas en el hogar.	Apoyo durante o después de un desastre natural.

Obtenga más información sobre la asistencia de LIHEAP

LIHEAP en Acción

LIHEAP está ayudando a individuos y familias en todo el país

Necesita ayuda adicional?

El Programa de asistencia de emergencia también está disponible para ayudar con su alquiler y facturas de energía.
Visite la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor para obtener más información.

Climatice su hogar para reducir futuras facturas de energía.
El Departamento de Energía de EE. UU. brinda información adicional sobre cómo solicitar soporte de climatización para el futuro.

Para obtener más ideas y consejos sobre cómo climatizar su hogar, visite https://www.ncat.org/energy/energy-services.